解析：
在涉及交通肇事罪的案件中，是完全有权采取法律手段进行诉讼程序以维护自身权益的。具体来说，倘若公安机关在调查取证过程结束之后，认定某位犯罪嫌疑人的行为已然构成交通肇事罪，那么他们将会把此案移交至检察院进行审查起诉。在此阶段，检察院需要对案件进行全面审查，若判定该犯罪嫌疑人应承担刑事责任，则会向法院正式提起公诉。然而，若检察院决定不对该犯罪嫌疑人提起公诉，但被害者却有充分的证据能够证明被告的行为严重侵犯了自己的人身和财产权益，并且有证据表明曾就此事向公安机关或检察院提出过控告，但相关部门并未对此采取任何行动，那么被害者便可自行向法院提起自诉。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十九条
【公诉权】凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
你要是遇到交通事故，那就去法院投诉。我们国家规定，只要警察调查完了，觉得那个肇事者做了违法的事情，他们就必须要把这个案子交到检察院那边去送检。然后检察院就得好好检查看看是不是真的违反法律了，然后他们才能向上诉院提告。但是有时候检察院也可能觉得没必要告他，这时候如果受害人有证据能证明肇事者确实犯法了，而且还曾经报过警或者找过检察院，但就是没人管的话，那么受害人自己就可以直接去找法院上诉。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
你要是遇到交通肇事这种事儿当然可以直接把人给告上法庭。等到警察忙活完了开始调查取证，发现这人真的犯了交通肇事罪的话，就会把资料送到检察院那边去，让他们看看是不是该判刑。要是检察院觉得罪责难逃，就要去法院提告这。不过倘若检察院觉得这事儿不至于要坐牢，但受害者又有充足的证据证明这个人确实对他的人身和财产造成了伤害，而且之前也已经报过警或者找过检察院，但是他们都没管的话，那受害者就可以自己去法院告这个人。